דפנה רוזנבליט, עורכת ומתרגמת פרוזה, ספרי עיון אקדמיים וספרי הגות. בין תרגומיה ספרים מאת אלי סמית, כריסטופר בולאס, ארתור מילר ונעם חומסקי. ערכה בין השאר את ספריהם של דרור בורשטיין, חיים דעואל לוסקי ודניאל סטברו. מתרגמת בימים אלה את "רשומות מועדון הפיקוויקים" של צ'רלס דיקנס להוצאת כרמל. מלמדת תרגום באוניברסיטת תל אביב.