fbpx
s:31:"https://9livespress.com/?p=7803";
מושב הנהג
מיוריאל ספארק
תרגום: תומר בן אהרון

"יצירת מופת עוקצנית ומתעתעת" הניו-יורק טיימס

אלה הימים האחרונים בחייה של ליסה, אשה בת 34, רווקה מסתורית העובדת בחברת הנהלת חשבונות זה שש עשרה שנים. יום אחד היא קמה מתרדמתה, משנה צורת לבוש, טון דיבור, וטסה לחופשה של פעם בחיים. המטרה שלה לא ברורה, לכל אדם שתפגוש במהלך המסע היא תספר סיפור אחר, ומכלול הסיפורים יהפוך לפאזל מרתק כשהמשטרה תנסה לפענח את מקרה מותה המוזר. לפנינו ספר חריף וגרוטסקי, רומן מסקרן מפתיע ובו בזמן נוגע ללב, שכן הקורא מקבל הצצה אל תוך התנהגותה ונקודת מבטה של אותה אישה שיצאה לחופשה מפתיעה.

מושב הנהג, שראה אור בשנת 1970 ותואר כ"מותחן מטאפיזי" עם יציאתו לאור, הוא יצירת מופת השייכת לסוגת הנואר הפסיכולוגי ומייצג את מקוריותה הנדירה של מיוריאל ספארק. ספארק מספקת לנו פרוזה מלאת דיאלוגים, משפטים קצרים, תיאוריים מהפנטים ושימוש מועט בשמות תואר. זהו ספר שבדרך בלתי צפויה חודר מתחת לעורו של הקורא וישאר איתו למשך זמן רב. הוא מציג רובדי סאטירה חברתית, רקע מוסרי וריאליזם חד באפיון הדמויות המוצגות ללא כל שיפוטיות. מושב הנהג היה מועמד לפרס "Lost Man Booker Prize", ועובד לסרט בכיכובה של אליזבת טיילור בשנת 1974.

מיוריאל שרה קמברג (ספארק לאחר שהתחתנה), נולדה באדינבורו ב-1918. היא אחת הסופרות הבריטיות החתרניות, המפתיעות והמסוגננות במחצית השנייה של המאה העשרים. היא זכתה לשבחים בינלאומיים על הקריירה הספרותית הארוכה שלה וכמו כן זכתה בפרסים רבים, ביניהם פרס ת"ס אליוט, פרס דוד כהן ופרס בוקצ'ו. בשנת 1993 הוענק לה תואר אבירות בריטי. היא נפטרה בשנת 2006.

מחבר/ים: מיוריאל ספארק תרגום: תומר בן אהרון הוצאה: הכורסא בשיתוף עם תשע נשמות ת. הוצאה: מאי 2019 סדרה: חוצפנית קטנה מס' עמודים: 139

בחרו פורמט

printed printed
גרסא מודפסת 88.00 69.00
הוספה לסל
מושב הנהג
מיוריאל ספארק
תרגום: תומר בן אהרון
מחבר/ים: מיוריאל ספארק תרגום: תומר בן אהרון הוצאה: הכורסא בשיתוף עם תשע נשמות ת. הוצאה: מאי 2019 סדרה: חוצפנית קטנה מס' עמודים: 139

בחרו פורמט

printed printed
גרסא מודפסת 88.00 69.00
הוספה לסל

על הספר

"יצירת מופת עוקצנית ומתעתעת" הניו-יורק טיימס

אלה הימים האחרונים בחייה של ליסה, אשה בת 34, רווקה מסתורית העובדת בחברת הנהלת חשבונות זה שש עשרה שנים. יום אחד היא קמה מתרדמתה, משנה צורת לבוש, טון דיבור, וטסה לחופשה של פעם בחיים. המטרה שלה לא ברורה, לכל אדם שתפגוש במהלך המסע היא תספר סיפור אחר, ומכלול הסיפורים יהפוך לפאזל מרתק כשהמשטרה תנסה לפענח את מקרה מותה המוזר. לפנינו ספר חריף וגרוטסקי, רומן מסקרן מפתיע ובו בזמן נוגע ללב, שכן הקורא מקבל הצצה אל תוך התנהגותה ונקודת מבטה של אותה אישה שיצאה לחופשה מפתיעה.

מושב הנהג, שראה אור בשנת 1970 ותואר כ"מותחן מטאפיזי" עם יציאתו לאור, הוא יצירת מופת השייכת לסוגת הנואר הפסיכולוגי ומייצג את מקוריותה הנדירה של מיוריאל ספארק. ספארק מספקת לנו פרוזה מלאת דיאלוגים, משפטים קצרים, תיאוריים מהפנטים ושימוש מועט בשמות תואר. זהו ספר שבדרך בלתי צפויה חודר מתחת לעורו של הקורא וישאר איתו למשך זמן רב. הוא מציג רובדי סאטירה חברתית, רקע מוסרי וריאליזם חד באפיון הדמויות המוצגות ללא כל שיפוטיות. מושב הנהג היה מועמד לפרס "Lost Man Booker Prize", ועובד לסרט בכיכובה של אליזבת טיילור בשנת 1974.

מיוריאל שרה קמברג (ספארק לאחר שהתחתנה), נולדה באדינבורו ב-1918. היא אחת הסופרות הבריטיות החתרניות, המפתיעות והמסוגננות במחצית השנייה של המאה העשרים. היא זכתה לשבחים בינלאומיים על הקריירה הספרותית הארוכה שלה וכמו כן זכתה בפרסים רבים, ביניהם פרס ת"ס אליוט, פרס דוד כהן ופרס בוקצ'ו. בשנת 1993 הוענק לה תואר אבירות בריטי. היא נפטרה בשנת 2006.

אז מה קורה בתשע נשמות?

 

אירועים ספרותיים, השקות, ערבי יין, מבצעים – נרשמים לניוזלטר ומקבלים עדכון קצר פעם בשבוע.

מבטיחים לא להציק 😉