fbpx
s:31:"https://9livespress.com/?p=7821";
סוף המשחק
חוליו קורטאסר
תרגום: יורם מלצר
"סוף המשחק" הוא אחד מאוספי הסיפורים הטובים ביותר של הסופר הארגנטיני המהולל חוליו קורטאסר, כותב גאוני הנחשב, לצד חורחה לואיס בורחס, אמן מושלם בתחום הסיפור הקצר.
בסיפורים נע קורטאסר בין עולמות של ילדות ובגרות, בין חלום למציאות, בין בדיה לסיוט. ביד אמן הוא מצליח להתל בקורא, לבלבל עליו את תחושת המציאות ולהעבירו ממצב תודעה אחד למשנהו. קורטאסר מבקש לומר לנו שהחיים עצמם הם משחק, שהאדם עצמו משחק ללא הרף, ושהקו המפריד בין מציאות לדמיון, בין עבר, הווה ועתיד, בין תודעות, בין התרחשות לזכרון אינו אלא קו על פני לוח משחק אינסופי, קו שאפשר להשתמש בו, לדרוך עליו ואף לחצות אותו. בסגנון וירטואוזי ובכתיבה חדה להפליא מצליח קורטאסר לבנות עולמות רבים ושונים ולקחת אותנו למחוזות קרובים ורחוקים, מחוזות של תדהמה, פליאה, אימה וגם תמימות של ימי ילדות שאינם חולפים לעולם.



_ _ _


חוליו קורטאסר נולד ב- 1914 בבריסל, להורים ארגנטינאים. הוא גדל בבואנוס-איירס, עזב את ארגנטינה ב-1951 והשתקע בפאריס, שבה פיתח קריירה ספרותית ענפה. יצירתו כוללת רומאנים אחדים, קבצי סיפורים רבים וכתיבה ביקורתית מגוונת. אחד מסיפוריו שימש בסיס לסרטו הידוע של אנטוניוני "יצרים" (Blow up). קורטאסר נפטר בשנת 1984.
מחבר/ים: חוליו קורטאסר תרגום: יורם מלצר הוצאה: כרמל ת. הוצאה: 2005 מס' עמודים: 192
המלאי אזל
סוף המשחק
חוליו קורטאסר
תרגום: יורם מלצר
המלאי אזל

על הספר

"סוף המשחק" הוא אחד מאוספי הסיפורים הטובים ביותר של הסופר הארגנטיני המהולל חוליו קורטאסר, כותב גאוני הנחשב, לצד חורחה לואיס בורחס, אמן מושלם בתחום הסיפור הקצר.
בסיפורים נע קורטאסר בין עולמות של ילדות ובגרות, בין חלום למציאות, בין בדיה לסיוט. ביד אמן הוא מצליח להתל בקורא, לבלבל עליו את תחושת המציאות ולהעבירו ממצב תודעה אחד למשנהו. קורטאסר מבקש לומר לנו שהחיים עצמם הם משחק, שהאדם עצמו משחק ללא הרף, ושהקו המפריד בין מציאות לדמיון, בין עבר, הווה ועתיד, בין תודעות, בין התרחשות לזכרון אינו אלא קו על פני לוח משחק אינסופי, קו שאפשר להשתמש בו, לדרוך עליו ואף לחצות אותו. בסגנון וירטואוזי ובכתיבה חדה להפליא מצליח קורטאסר לבנות עולמות רבים ושונים ולקחת אותנו למחוזות קרובים ורחוקים, מחוזות של תדהמה, פליאה, אימה וגם תמימות של ימי ילדות שאינם חולפים לעולם.



_ _ _


חוליו קורטאסר נולד ב- 1914 בבריסל, להורים ארגנטינאים. הוא גדל בבואנוס-איירס, עזב את ארגנטינה ב-1951 והשתקע בפאריס, שבה פיתח קריירה ספרותית ענפה. יצירתו כוללת רומאנים אחדים, קבצי סיפורים רבים וכתיבה ביקורתית מגוונת. אחד מסיפוריו שימש בסיס לסרטו הידוע של אנטוניוני "יצרים" (Blow up). קורטאסר נפטר בשנת 1984.