fbpx
s:31:"https://9livespress.com/?p=7616";
נוף גדול שומם
של אסקילדסן
תרגום: שירה חפר
"נוף גדול שומם" הוא הגשה שנייה בעברית מפרי עטו של אחד מגדולי הסופרים הנורבגים העכשוויים. "רשימותיו האחרונות של תומס פ' למען הכלל" (סמטאות, 2011) פיתה את קהל הקוראים העברי, ועתה סוף סוף יוצא ספר נוסף.
גם בנוף גדול שומם דן אסקילדסן בסוגיות שמטרידות אותו דרך קבע: הבדידות, הזקנה, הקושי לתקשר עם הזולת, תחושת הניכור הקיומית, מערכות יחסים משונות וסיפורים שהחריגות בולטת בהם תמיד. באוסף סיפורים זה נפגוש של אסקילדסן צעיר יותר, שקוע בבעיות הזוגיות, בתשוקות מגונות ובחיפושים אישיים בעולם נטול אמונות. מעדן אמיתי לאוהבי ספרות.



_ _ _


של אסקילדסן נולד בשנת 1929, בעיירה מַנדַל אשר בדרום נורווגיה. למרות שפרסם את ספרו הראשון כבר בשנת 1953, יצירותיו זכו להכרה עולמית רחבה רק לקראת סוף שנות השמונים עם פרסום קובץ הסיפורים מחשבה פתאומית, משחררת.
כבר בתחילת דרכו זכה לשבחים רבים בקרב קוראים ומבקרים בעיר אוסלו, בעוד בעיירת הולדתו נחשבו יצירותיו בלתי מוסריות ובשל כך הוסרו ממדפי הספריות. קולו המינימליסטי והפשוט לכאורה טומן בחובו מידה נדיבה של אירוניה והבנה בסיסית ועמוקה בנפש האדם. תפיסתו הישירה של החיים כפי שהם הופכת תחת קולמוסו לחגיגה ספרותית.
אסקילדסן זכה באינספור פרסים ספרותיים במולדתו ומחוצה לה, וספריו תורגמו ליותר מחמש עשרה שפות. בין ספריו הבולטים, מחשבה פתאומית, משחררת (1987), נוף אדיר ונטוש (1991) והכלבים מסלוניקי (1996).
מחבר/ים: של אסקילדסן תרגום: שירה חפר הוצאה: זיקית ת. הוצאה: 2014 מס' עמודים: 192

בחרו פורמט

printed printed
גרסא מודפסת 50.00 40.00
הוספה לסל
נוף גדול שומם
של אסקילדסן
תרגום: שירה חפר

בחרו פורמט

printed printed
גרסא מודפסת 50.00 40.00
הוספה לסל

על הספר

"נוף גדול שומם" הוא הגשה שנייה בעברית מפרי עטו של אחד מגדולי הסופרים הנורבגים העכשוויים. "רשימותיו האחרונות של תומס פ' למען הכלל" (סמטאות, 2011) פיתה את קהל הקוראים העברי, ועתה סוף סוף יוצא ספר נוסף.
גם בנוף גדול שומם דן אסקילדסן בסוגיות שמטרידות אותו דרך קבע: הבדידות, הזקנה, הקושי לתקשר עם הזולת, תחושת הניכור הקיומית, מערכות יחסים משונות וסיפורים שהחריגות בולטת בהם תמיד. באוסף סיפורים זה נפגוש של אסקילדסן צעיר יותר, שקוע בבעיות הזוגיות, בתשוקות מגונות ובחיפושים אישיים בעולם נטול אמונות. מעדן אמיתי לאוהבי ספרות.



_ _ _


של אסקילדסן נולד בשנת 1929, בעיירה מַנדַל אשר בדרום נורווגיה. למרות שפרסם את ספרו הראשון כבר בשנת 1953, יצירותיו זכו להכרה עולמית רחבה רק לקראת סוף שנות השמונים עם פרסום קובץ הסיפורים מחשבה פתאומית, משחררת.
כבר בתחילת דרכו זכה לשבחים רבים בקרב קוראים ומבקרים בעיר אוסלו, בעוד בעיירת הולדתו נחשבו יצירותיו בלתי מוסריות ובשל כך הוסרו ממדפי הספריות. קולו המינימליסטי והפשוט לכאורה טומן בחובו מידה נדיבה של אירוניה והבנה בסיסית ועמוקה בנפש האדם. תפיסתו הישירה של החיים כפי שהם הופכת תחת קולמוסו לחגיגה ספרותית.
אסקילדסן זכה באינספור פרסים ספרותיים במולדתו ומחוצה לה, וספריו תורגמו ליותר מחמש עשרה שפות. בין ספריו הבולטים, מחשבה פתאומית, משחררת (1987), נוף אדיר ונטוש (1991) והכלבים מסלוניקי (1996).