עורכים: רחל גוטסמן, תמר נוביק, עידו גינת, דן חסון, יונתן כהן. עיצוב הספר: דנה גז, סטודיו ג2
התערוכה של הביתן הישראלי בביאנלה לאדריכלות ה-17 בוונציה שנפתחת ב-22 במאי
___
הדימוי התנ"כי "ארץ זבת חלב ודבש" נתפס לאורך הדורות כהבטחה אלוהית לשפע ושגשוג — הבטחה שבמהלך המאה ה–20 היתה לתוכנית–פעולה הכוללת התיישבות, עיור, בינוי תשתיות מאסיבי וחקלאות ממוכנת. הספר ארץ. חלב. דבש מגולל את סיפורה של הארץ מנקודת המבט של חיות ונופים, ושופך אור על השפעותיה הסביבתיות והמרחביות של המודרניוּת.
בהמשך לתערוכת הביתן הישראלי בביאנלה ה–17 לאדריכלות בוונציה, מוצג בו אוסף עשיר של מקורות ספרותיים, מסמכים היסטוריים, תמונות ארכיון וטקסטים מקוריים, הנשזרים יחד לכלל סיפור יוצא–דופן, מעורר השתאות ובה–בעת מטריד, על מרחב שעוצב מחדש.
The biblical image of “a land flowing with milk and honey” has been perceived throughout the generations as a divine promise of abundance and prosperity—a promise which during the 20th century transformed into an action plan spanning settlement, urbanization, and massive infrastructure construction, mechanized agriculture, and redesign. The book Land. Milk. Honey. tells the story of the land from the point of view of animals and landscapes, shedding light on the environmental and spatial impacts of modernity.
In conjunction with the exhibition in the Israeli Pavilion at the 17th Venice Biennale of Architecture, the book presents a diverse collection of literary sources, historical documents, archival photos, and original texts, woven together into a remarkable, awe-inspiring and at the same time unsettling story about a space shaped anew.
על הספר
עורכים: רחל גוטסמן, תמר נוביק, עידו גינת, דן חסון, יונתן כהן. עיצוב הספר: דנה גז, סטודיו ג2
התערוכה של הביתן הישראלי בביאנלה לאדריכלות ה-17 בוונציה שנפתחת ב-22 במאי
___
הדימוי התנ"כי "ארץ זבת חלב ודבש" נתפס לאורך הדורות כהבטחה אלוהית לשפע ושגשוג — הבטחה שבמהלך המאה ה–20 היתה לתוכנית–פעולה הכוללת התיישבות, עיור, בינוי תשתיות מאסיבי וחקלאות ממוכנת. הספר ארץ. חלב. דבש מגולל את סיפורה של הארץ מנקודת המבט של חיות ונופים, ושופך אור על השפעותיה הסביבתיות והמרחביות של המודרניוּת.
בהמשך לתערוכת הביתן הישראלי בביאנלה ה–17 לאדריכלות בוונציה, מוצג בו אוסף עשיר של מקורות ספרותיים, מסמכים היסטוריים, תמונות ארכיון וטקסטים מקוריים, הנשזרים יחד לכלל סיפור יוצא–דופן, מעורר השתאות ובה–בעת מטריד, על מרחב שעוצב מחדש.
The biblical image of “a land flowing with milk and honey” has been perceived throughout the generations as a divine promise of abundance and prosperity—a promise which during the 20th century transformed into an action plan spanning settlement, urbanization, and massive infrastructure construction, mechanized agriculture, and redesign. The book Land. Milk. Honey. tells the story of the land from the point of view of animals and landscapes, shedding light on the environmental and spatial impacts of modernity.
In conjunction with the exhibition in the Israeli Pavilion at the 17th Venice Biennale of Architecture, the book presents a diverse collection of literary sources, historical documents, archival photos, and original texts, woven together into a remarkable, awe-inspiring and at the same time unsettling story about a space shaped anew.