גדי גולדברג, יליד 1972, למד פילוסופיה וספרות באוניברסיטאות של תל-אביב, מינכן וברלין. תושב גרמניה משנת 2002 ומתרגם פילוסופיה וספרות גרמנית משנת 2005. בין היתר תרגם מכתביהם של הסופרים וולפגנג קפן, אריך מריה רמרק, יוזף רות, אובה טים ושל הפילוסופים וההוגים היגל, קאנט, חנה ארנדט, גרשום שלום והנס בלומנברג. מאז 2011 מנחה סדנאות מתרגמים שנתיות גרמנית-עברית מטעם הקולוקוויום הספרותי בברלין.