fbpx
s:31:"https://9livespress.com/?p=7783";
מסעותיי עם דודתי
גרהם גרין
תרגום: יותם בנשלום

"גרהם גרין הוא מאסטרו. בנגיעת מכחול אחת הוא יוצר אווירה, דמות או התרחשות." גבריאל גרסיה מארקס

מה יכול לטלטל את חייו של הנרי פולינג, מנהל בנק בגמלאות, רווק וחובב דליות מושבע מלבד פגישה עם דודתו אוגוסטה לראשונה זה חמישים שנה בהלוויה של אמו. הדודה – בת שבעים וחמש, שתיינית, רודפת הרפתקאות כרונית, מתפרנסת מעסקים מפוקפקים ולא יודעת טקט מהו – משכנעת את הנרי לנטוש את עיירתו המנומנמת ולהצטרף אליה לנסיעה. כך מתחיל מסע מפותל, מסחרר ומשעשע מברייטון, דרך פריז ואיסטנבול ועד פאראגואי.
בהשפעת דודתו יפגוש הנרי בהיפים, בפושעי מלחמה, בסמים קלים, ובאנשי סי-אי-איי, וכל אלה ישנו את חייו לבלי הכר.

הספר מסעותי עם דודתי תואר על ידי גרהם גרין כ"ספר היחיד שכתבתי לשם ההנאה שבדבר". לפנינו ספר בוגר, מאוזן ומסוגנן שהוליד מחדש את גרין, בשלהי חייו, כאחד מהסופרים הדומיננטיים במאה העשרים. מסעותי עם דודתי הוא תיבת הפתעות ספרותית מהורהרת ומלוטשת, אך בה בעת קומית ואירונית להפליא. לא פלא שמבקרים וקוראים כאחד יצאו מגדרם עם יציאתו לאור של ספר זה ב-1969.
הבה ניתן לדודה אוגוסטה ולהנרי פולינג לקחת אותנו למסע שבו מובטח הכול, חוץ מהכרטיס חזרה.

"אחד הסופרים המקוריים, המלהיבים והגאוניים שלנו." הטיימס
"אין סופר במאה העשרים שהשפיע על הדמיון הקולקטיבי כגרהם גרין" טיים

מחבר/ים: גרהם גרין תרגום: יותם בנשלום הוצאה: הכורסא בשיתוף עם תשע נשמות ת. הוצאה: מאי 2019 סדרה: חוצפנית מס' עמודים: 332
המלאי אזל
מסעותיי עם דודתי
גרהם גרין
תרגום: יותם בנשלום
מחבר/ים: גרהם גרין תרגום: יותם בנשלום הוצאה: הכורסא בשיתוף עם תשע נשמות ת. הוצאה: מאי 2019 סדרה: חוצפנית מס' עמודים: 332
המלאי אזל

על הספר

"גרהם גרין הוא מאסטרו. בנגיעת מכחול אחת הוא יוצר אווירה, דמות או התרחשות." גבריאל גרסיה מארקס

מה יכול לטלטל את חייו של הנרי פולינג, מנהל בנק בגמלאות, רווק וחובב דליות מושבע מלבד פגישה עם דודתו אוגוסטה לראשונה זה חמישים שנה בהלוויה של אמו. הדודה – בת שבעים וחמש, שתיינית, רודפת הרפתקאות כרונית, מתפרנסת מעסקים מפוקפקים ולא יודעת טקט מהו – משכנעת את הנרי לנטוש את עיירתו המנומנמת ולהצטרף אליה לנסיעה. כך מתחיל מסע מפותל, מסחרר ומשעשע מברייטון, דרך פריז ואיסטנבול ועד פאראגואי.
בהשפעת דודתו יפגוש הנרי בהיפים, בפושעי מלחמה, בסמים קלים, ובאנשי סי-אי-איי, וכל אלה ישנו את חייו לבלי הכר.

הספר מסעותי עם דודתי תואר על ידי גרהם גרין כ"ספר היחיד שכתבתי לשם ההנאה שבדבר". לפנינו ספר בוגר, מאוזן ומסוגנן שהוליד מחדש את גרין, בשלהי חייו, כאחד מהסופרים הדומיננטיים במאה העשרים. מסעותי עם דודתי הוא תיבת הפתעות ספרותית מהורהרת ומלוטשת, אך בה בעת קומית ואירונית להפליא. לא פלא שמבקרים וקוראים כאחד יצאו מגדרם עם יציאתו לאור של ספר זה ב-1969.
הבה ניתן לדודה אוגוסטה ולהנרי פולינג לקחת אותנו למסע שבו מובטח הכול, חוץ מהכרטיס חזרה.

"אחד הסופרים המקוריים, המלהיבים והגאוניים שלנו." הטיימס
"אין סופר במאה העשרים שהשפיע על הדמיון הקולקטיבי כגרהם גרין" טיים

אז מה קורה בתשע נשמות?

 

אירועים ספרותיים, השקות, ערבי יין, מבצעים – נרשמים לניוזלטר ומקבלים עדכון קצר פעם בשבוע.

מבטיחים לא להציק 😉