תשע נשמות היא הוצאת ספרים אחרת בנוף התרבות הישראלית; מפעל שהוא מסע של גילוי ושל תשוקה. מבין אינסוף הטקסטים שנולדו אי-פעם ברחבי תבל, תשע נשמות מבקשת לצוד את הצורות האידיוסינקרטיות ביותר, החודרות ביותר, כאלה שנוגעות באותה מהות שהיא הכול, אך שלא ניתן להגדירה; יצירות שניתן לקרוא אותן רק באמצעות מכשיר אחד – ״העין הפנימית של הקורא״, במילותיו של ההוגה האנגלי ג׳ון ברג׳ר.
מסע הגילוי של ההוצאה הירושלמית שואף למצוא בכל יבשת, בכל ניב, בכל סגנון חיים וצורת קיום אפשרית יהלומים טקסטואליים. תשע נשמות מבקשת לחשוף את היהלומים הללו לקורא הישראלי, כדי לגוון את מזונו הרוחני ואת השיח המקומי והאזורי, לתבל אותם בתבלינים מילוליים, רעיוניים, אידיאיים וצורניים שאינם חלק מהאטמוספירה הרוחנית השגרתית שלהם.
בליבה של תשע נשמות שמור מקום חם במיוחד לספרות הלטינו-אמריקאית. בעבודתה ובקטלוג הספרים, ההולך וגדל בהתמדה, היא שמה דגש משמעותי על הענקת קול עברי לספרות הדרום אמריקאית הפריכה, החריפה, הממציאה את עצמה מחדש בכל רגע, בקצב הולך וגובר ובטמפרמנט גבוה; ספרות עכשווית להדהים.
תשע נשמות נוסדה ב-2016, ומהרגע שבו הגיחה אל אוויר העולם שבתה, רוממה, הציתה, פצעה, פתחה את ליבו ובעיקר הפתיעה את הקורא הישראלי, שמצא בה מעין הוצאת בית, בית אחר.
